Chants de marins

Vendredi 26 février, les élèves de 4e T accueillaient 3 intervenants du groupe "les Gabiers d'Artimon" : Manuela, chef de chœur du groupe, Jean-Pierre, accordéoniste, et Patrice, chanteur et ancien marin. Après une heure de présentation et d'échanges autour de cette famille de chants, nous sommes allés rejoindre Mme Le Bihan, professeur d'éducation musicale, qui, en prévision de cette demi-journée, avait commencé à travailler certains chants avec les élèves. Sous la houlette de Manuela Prado, ils ont pu interpréter les chants "Malborough" et "Santiano". Les élèves racontent (morceaux choisis !) :

 

Les chants de marins se chantaient à bord mais aussi à terre. Ils existent depuis l'Antiquité pour rythme le travail mais les traces officielles datent du XVe siècle. Pour diriger le chant, il faut un chef de chœur, un marin plus talentueux que les autres ; celui-ci avait droit à des privilèges comme une double ration de vin !

Guillaume et Quentin G

 

 

Nos 3 invités : Jean-Pierre, Patrice et Manuela

 

Le chant est un art mais c'est aussi très technique. Les chants de marins ont une mélodie et des paroles simples à mémoriser car les marins n'avaient aucune connaissance musicales.

Victoria, Léa, Azilis

 

Il y avait certains instruments à bord : des cornemuses, des violons, des bombardes, plus rarement des percussions... Mais c'est surtout l'accordéon qui accompagne les marins. L'accordéon diatonique en particulier, petit, léger et puissant.

Quentin C, Quentin LM, Florian, Rodolphe et Louann

 

 

 

 

Dans la marine anglaise, le meneur est appelé "chantyman". Le lien entre le travail et la musique était très fort : les marins chantaient pour se donner du courage. Les types de chants sont nombreux : chants à hisser, à virer, à pomper, à nager, à déhaler mais aussi des chants de détente ou pour danser. Il y avait aussi des charivaris : des chansons pour se moquer du capitaine.

Sacha, Enzo et Nicolas

 

 

Chaque tâche avait son répertoire de chant. Les chants de détente sont chantés sur le Gaillard avant. Les marins y chantaient et y fumaient aussi. Chaque métier de mer avait son propre répertoire de chant.

Guillaume et Quentin G

 

Les chants servaient à rythmer le travail; ils étaient essentiel à la coordination des marins quand ils devaient hisser les voiles, virer de bord...

Rémi, Audouard, Aurélien

 

 

 

 

Comme sur les bateaux, l'équipage était essentiellement des hommes, il faut savoir que les chants étaient osés. Il ne chantait donc pas le même chose au port et en navigation. Il faut savoir que les chants n'étaient pas harmonisés (= conçu pour plusieurs voix). Au XIXe siècle, les premières paroles de chants de marins furent éditées.

Godefroy

 

 

 

La motorisation entraîne le déclin de la marine à voile et la fin des manœuvres au cours desquelles ces chants étaient interprétés. Tombé peu à peu dans l'oubli, ce répertoire est remis en valeur à partir des années 1960 avec le développement de la plaisance et grâce aux succès de chanteurs comme Hugues Aufray, Michel Tonnerre, François Budet...

 

En Bretagne, il y a entre 300 et 400 groupes de chant de marins. Celui des "Gabiers d'Artimon" est le plus important avec 45 membres.

Guillaume et Quentin G

 

 

 

Après cette riche présentation, nous nous somme rendus en salle de musique, pour passer de la théorie à la pratique !

 

 

 

 

 

 

Pour la postérité, quelques vidéos (de la moins mauvaise qualité que nous avons pu) immortalisent leurs interprétations :

 

 

 

 

 

 

Un grand merci à Manuela, Jean-Pierre et Patrice pour avoir passé leur après-midi avec nous !